北中米・南米向け「国際宅急便」「UPSワールドワイド・エクスプレス・セイバー（WWX）」の送り状・インボイスにおける正確な品名記載に関するお願い

2024年11月18日

お客さま各位

いつもヤマト運輸をご利用いただき、誠にありがとうございます。

標記の件、2024年11月12日（火）以降、米国税関・国境警備局（CBP）による航空輸入貨物の取り締まり強化により、お荷物の送り状・インボイスの品名欄に記載不備があった場合、後日発送人さまに高額な罰金が課せられる可能性がございます。北中米・南米向けは米国経由となるため、「国際宅急便」および「UPSワールドワイド・エクスプレスセイバー（WWX）」を発送される際は、正確な品名の記載にご協力をお願いいたします。

記

■対象国　仕向け国
北米・中米
アメリカ合衆国、米領バージン諸島、アルバ島、アンギラ島、アンティグア・バーブーダ、英領バージン諸島、エルサルバドル共和国、カナダ、グアテマラ共和国、グアドループ島、グレナダ、ケーマン諸島、コスタリカ共和国、ジャマイカ、セントクリストファー・ネイビス、セントビンセント・グレナディーン諸島、セントルシア、タークス諸島・カイコス諸島、トリニダード・トバゴ共和国、ドミニカ共和国、ドミニカ国、ニカラグア共和国、ハイチ共和国、バハマ国、バミューダ諸島、バルバドス、パナマ共和国、プエルトリコ島、ベリーズ、ホンジュラス共和国、マルティニーク島、メキシコ合衆国、モントセラト島
南米
アルゼンチン共和国、ウルグアイ東方共和国、エクアドル共和国、ガイアナ協同共和国、コロンビア共和国、スリナム共和国、セント・マーチン、チリ共和国、パラグアイ共和国、フランス領ギアナ、ブラジル連邦共和国、ベネズエラ・ボリバル共和国、ペルー共和国、ボリビア多民族国

■送り状（Airway Bill、AWB）
複数品目ある場合、「Discription of Goods（品名）」欄（下図⑥）に主なもの1つを記入し、明細はインボイスの品名欄にご記入ください。
※「etc.（など）」表記は使用できません。（例　〇：T-SHIRTS　×：T-SHIRTS etc.）

＜参考＞送り状イメージ

■インボイス（Invoice）
「Item Name（品名）」欄（下図⑧）に、以下の内容が記載されているかご確認ください。
・具体的な品名（例　〇：Air Filters　×：Auto Parts）
・衣類などの繊維製品や玩具類の素材および男性用・女性用など（例　〇：Girl’s Cotton T-shirts　×： T-Shirts/T-Shirt）　
・商品のシリアル番号または部品番号（該当する場合）

＜参考＞インボイス

※商品の記載例は、米国税関・国境警備局（CBP）のWebサイトをご参照ください。
Examples of Unacceptable vs Acceptable Cargo Descriptions | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)

品名の表記が不十分な場合は日本側で一度留め置き、記載内容を修正いただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

以上

【お問い合わせ先】
国際宅急便サービスセンター　TEL：0120-5931-69
受付時間:9:00～18:00（土日祝日を除く）