網頁的首頁

網頁內連接
網站共通選單
本文
類別內選單
介紹網站內您所在的現在位置

國際宅急便

Q01. 什麼是發票?

  • A1.發票就是在寄送貨物到海外時,由寄送人製作的貨物內容明細單。國際宅急便需要準備5張。由於是在進出口通關手續時非常重要的文件,因此請正確地申報。

Q02. 為什麼託運單與發票不能使用送達地當地的語言來填寫呢?

  • A2.貨物從日本出口一直到送達國家為止,有時也會經由第三國。要考慮到經過的第三國有可能不了解送達國家的當地語言,因此請使用作為共通語言的英語來填寫。

Q03. 關稅(關稅等各項費用)是什麼?

  • A3.關稅就是送達國家要課的稅金。為了要保護該國的產業而課的稅金,根據國家的不同,其稅率與課稅的對象商品也有所不同。除了關稅之外,有時還會課徵貨物稅、附加價值稅等,總稱為「關稅等各項費用」。

Q04. 違禁品是什麼?

  • A4.違禁品就是無法寄送的物品。在國際宅急便當中稱為「違禁品」或者「無法寄送的東西」。所有國家不可運送的東西顯示在這裡。另外,也有各國自訂的違禁品名單。詳細情形請在打開新窗口各國指南(僅日語)中確認。

Q05. 另寄品是什麼?

  • A5.另寄品就是公司外派或留學生、旅行者本人不需要自行攜帶日常生活用品,而是利用另寄方式寄送貨物。僅限自己寄給自己的貨物。另寄品與攜帶品一起計算之後申報價格在20萬日元以下免稅,國際宅急便所受理的一般物品(貨物的寄送人與收件人不同的貨物)為課稅對象。國際宅急便無法受理另寄品,請注意。

Q06. 有附保險嗎?

  • A6.國際宅急便無法個別附加保險。當有簽訂合約的客戶要寄送超過責任限額20萬日元的物品與希望替貨物投保時,請使用UPS Worldwide Express Saver

Q07. 萬一發生事故的賠償呢?

  • A7.萬一發生事故時,每1個託運單的賠償上限為20萬日元。但是,託運單上沒有載明物品價格時的賠償為每1kg為19SDR(SDR=Special Drawing Rights的簡稱。國際貨幣基金(IMF)所發行的一種貨幣。也稱為「特別提款權」。)。(2006年8月25日現在的1SDR=約174日元)

Q08. 運費想要用到付方式支付?

  • A8.國際宅急便中的運費只有寄送人負擔一種。針對有簽訂合約的客戶希望運費到付時,建議使用UPS Worldwide Express Saver。

Q09. 不知道中國地名的英譯名。【地名的漢字、英語對照表】

  • A9.請使用這裡的【中國地名的漢字、英譯名對照表】。
漢字地名 漢字省、地區 英譯名 英譯省、地區
北部(Northern Area)
鄭州 河南 Zhengzhou (Henan)
洛陽 河南 Luoyang (Henan)
承德 河北 Chengde (Hebei)
秦皇島 河北 Qinhuangdao (Hebei)
石家莊 河北 Shijiazhuang (Hebei)
滄州 河北 Cangzhou (Hebei)
唐山 河北 Tangshan (Hebei)
保定 河北 Baoding (Hebei)
蘭州 甘肅 Lanzhou (Gansu)
延吉 吉林 Yanji (Jilin)
吉林 吉林 Jilin (Jilin)
長春 吉林 Changchun (Jilin)
大慶 黑龍江 Daqing (Heilongjiang)
哈爾濱 黑龍江 Harbin (Heilongjiang)
太原 山西 Taiyuan (Shanxi)
大同 山西 Datong (Shanxi)
齊寧 山東 Jining (Shandong)
三維坊 山東 Weifang (Shandong)
威海 山東 Weihai (Shandong)
煙台 山東 Yantai (Shandong)
濟南 山東 Jinan (Shandong)
日照 山東 Rizhao (Shandong)
泰安 山東 Taian (Shandong)
青島 山東 Qingdao (Shandong)
東營 山東 Dongying (Shandong)
德州 山東 Dezhou (Shandong)
烏魯木齊 新疆 Urumqi (Xinjiang)
西寧 青海 Xining (Qinghai)
天津 天津市 Tianjin (Municipal)
包頭 內蒙古 Baotou (Innermongolia)
呼和浩特 內蒙古 Hohhot (Innermongolia)
銀川 寧夏 Yinchuan (Ningxia)
北京 北京市 Beijing (Municipal)
營口 遼寧 Yingkou (Liaoning)
錦州 遼寧 Jinzhou (Liaoning)
瀋陽 遼寧 Shenyang (Liaoning)
大連 遼寧 Dalian (Liaoning)
丹東 遼寧 Dandong (Liaoning)
中部(Central Area)
海門 江蘇 Haimen (Jiangsu)
安慶 安徽 Anqing (Anhui)
合肥 安徽 Hefei (Anhui)
銅陵 安徽 Tongling (Anhui)
濮陽 河南 Puyang (Anhui)
九江 江西 Jiujiang (Jiangxi)
景德鎮 江西 Jingdezhen (Jiangxi)
南昌 江西 Nanchang (Jiangxi)
鹽城 江蘇 Yancheng (Jiangsu)
昆山 江蘇 Kunshan (Jiangsu)
常州 江蘇 Changzhou (Jiangsu)
常熟 江蘇 Changshu (Jiangsu)
徐州 江蘇 Xuzhou (Jiangsu)
蘇州 江蘇 Suzhou (Jiangsu)
泰州 江蘇 Taizhou (Jiangsu)
太倉 江蘇 Taicang (Jiangsu)
張家港 江蘇 Zhangjiagang (Jiangsu)
鎮江 江蘇 Zhenjiang (Jiangsu)
南京 江蘇 Nanjing (Jiangsu)
南通 江蘇 Nantong (Jiangsu)
無錫 江蘇 Wuxi (Jiangsu)
揚州 江蘇 Yangzhou (Jiangsu)
連雲港 江蘇 Lianyungang (Jiangsu)
准陰 江蘇 Huaiyin (Jiangsu)
上海 上海市 Shanghai (Municipal)
温州 浙江 Wenzhou (Zhejiang)
嘉興 浙江 Jiaxing (Zhejiang)
杭州 浙江 Hangzhou (Zhejiang)
紹興 浙江 Shaoxing (Zhejiang)
寧波 浙江 Ningbo (Zhejiang)
南部(Southern Area)
厦門 福建 Xiamen (Fujian)
東山 福建 Dongshan (Fujian)
海口 海南 Haikou (Hainan)
貴陽 貴州 Guiyang (Guizhou)
惠州 廣東 Huizhou (Guangdong)
桂林 廣西 Guilin (Guangxi)
廣州 廣東 Guangzhou (Guangdong)
江門 廣東 Jiangmen (Guangdong)
悟州 廣西 Wuzhou (Guangxi)
昆明 雲南 Kunming (Yunnan)
三亞 海南 Sanya (Hainan)
十堰 湖北 Shiyan (Hubei)
重慶 重慶市 Chongqing (Municipal)
珠海 廣東 Zhuhai (Guangdong)
順德 廣東 Shunde (Guangdong)
韶關 廣東 Shaoguan (Guangdong)
汕頭 廣東 Shantou (Guangdong)
成都 四川 Chengdu (Sichuan)
泉州 福建 Quanzhou (Fujian)
湛江 廣東 Zhanjiang (Guangdong)
中山 廣東 Zhongshan (Guangdong)
肇慶 廣東 Zhaoqing (Guangdong)
長沙 湖南 Changsha (Hunan)
東莞 廣東 Dongguan (Guangdong)
德陽 四川 Deyang (Sichuan)
南海 廣東 Nanhai (Guangdong)
南寧 廣西 Nanning (Guangxi)
南平 福建 Nanping (Fujian)
梅州 廣東 Meizhou (Guangdong)
武漢 湖北 Wuhan (Hubei)
福州 福建 Fuzhou (Fujian)
佛山 廣東 Foshan (Guangdong)
北海 廣西 Beihai (Guangxi)
茂名 廣東 Maoming (Guangdong)
陽江 廣東 Yangjiang (Guangdong)
樂山 四川 Leshan (Sichuan)
柳州 廣西 Liuzhou (Guangxi)
保山 雲南 Baoshan (Yunnan)

Q10. 味噌與醬油可以寄送嗎?

  • A10.由於是加工的豆類食品,因此可以寄送到送達地沒有此限制的國家。

Q11. 醃漬物(醃蘿蔔乾、梅干等)可以寄送嗎?

  • A11.可以寄送常溫可以維持1個月以上的醃漬物。

Q12. 海產、魚貝類是指什麼?

  • A12.昆布、柴魚、湯底調味料、海苔、魚貝類的佃煮或罐頭類、海鮮麵等。

Q13. 可以使用國際宅急便寄送食品到美國嗎?

Q14. 包裝文件的尺寸可以寄送磁碟片或CD-ROM、DVD等記錄媒體嗎?
另外,在寄送CD-ROM、DVD等記錄媒體時有必須注意的事情嗎?

  • A14.文件類包裝尺寸僅適用於紙的文件。磁碟片與CD-ROM由於屬於非文件類,如果是在2kg以內的話適用尺寸60,可以附上發票寄送。
    在寄送CD-ROM、DVD等記錄媒體時,請務必在發票上明確記載其內容。
    【例如:音樂CD→CD-ROM(MUSIC)、有記錄影像的DVD→DVD(MEDIA)】

Q15. 可以寄送筆記型電腦、手機等嗎?

  • A15.根據2009年1月國際航空運輸的貨物處理規定,寄送含鋰電池的筆記型電腦、手機等到海外時的航空運輸安全管制措施越來越嚴格。目前停止受理託運。即使是拿掉鋰電池的筆記型電腦、手機,也無法受理託運。

Q16. 在寄送退貨商品、修理商品時有必須注意的事項嗎?

  • A16.寄送到海外的物品發生退貨的情形時,在進口國課徵關稅時,無法給予減稅、免稅優惠,請自行事先確認並見諒。另外,如寄送需要在海外修理的物品,修理後再進口回日本時,請了解無法提供修理商品再進口的減稅與免稅的優惠。

Q17. 在海外的配送是由哪一家公司負責的?

  • A17.香港、新加坡、馬來西亞(部分地區)、上海、台灣由雅瑪多運輸當地的公司負責配送。其他國家則由委託公司來配送。

Q18. 可以寄送要回國時的日常生活用品嗎?

  • A18.在國際宅急便方面,由於是簡易通關,因此貨物(商品)會產生關稅。免稅(另寄品通關)寄送時,請參考這裡。

Q19. 即使是禮物也要由收件人支付關稅嗎?

  • A19.很抱歉,有關關稅的支付是由所有的收件人支付。

Q20. 可以寄送高爾夫球用具到海外嗎?

  • A20.與國內的高爾夫宅急便不同,您無法指定寄送到高爾夫球場和配送日時。請使用箱子包裝,確認貨物的大小、重量(長+寬+高的總合在160cm以內,重量在25kg以內)。另外,有時貨物會產生關稅等各項費用。

Q21. 可以寄送到海外的學校地址嗎?

  • A21.您無法寄送貨物到海外的學校地址。

Q22. 可以寄送到海外的住宿飯店地址嗎?

  • A22.您無法寄送貨物到海外的飯店住宿者。

Q23. 可以寄到海外的P.O.BOX(郵政專用信箱)嗎?

  • A23.基本上您無法寄到海外的P.O.BOX(郵政專用信箱)。根據國別不同,有的國家可以寄到P.O.BOX(郵政專用信箱),請詢問。

Q24. 可以進行包裹查詢嗎?

  • A24.很抱歉,此服務僅限國內才可查詢。